Incoterms CIF : Coût, Assurance et Transport

Exigence de lieu désigné : port de destination

S'applique à : Mer et voies navigables intérieures uniquement

Le vendeur est tenu de souscrire une assurance pour l’acheteur, mais uniquement pour une couverture minimale.

Obligations Incoterm CIF

Obligations du vendeur

• Marchandises, facture commerciale et documentation
• Emballage et marquage pour l'exportation
• Licences d'exportation et formalités douanières
• Pré-acheminement et livraison
• Frais de chargement
• Livraison au port de destination désigné
• Preuve de livraison
• Coût de l’inspection avant expédition
• Couverture d'assurance minimale

Obligations de l'acheteur

• Paiement des marchandises comme spécifié dans le contrat de vente
• Déchargement et réacheminement
• Formalités et droits d'importation
• Coût de l’inspection avant expédition du dédouanement à l’importation

La règle CIF est identique à la règle CFR sauf sur un aspect. Même si le risque est transféré au
vendeur lors du chargement des marchandises à bord du navire, en CIF le vendeur est tenu de retirer
le niveau minimum de couverture d'assurance pour le risque de l'acheteur.
Ce sera aux clauses Institute Cargo (C) ou similaire. Le vendeur doit remettre à l'acheteur le
police d'assurance ou un certificat en vertu d'une police - ce document atteste généralement du
le vendeur étant la partie assurée, il doit donc signer en blanc le document au verso
pour permettre à l'acheteur de faire valoir ses droits s'il en a besoin.

Obtenez les conseils CIF d'un spécialiste TS-Trade

Tous les extraits cités des règles Incoterms® 2020 sont la propriété de la Chambre Internationale des
Commerce. Source : site Internet de la CPI. Le texte intégral de l'édition 2020 des règles Incoterms est disponible sur
https://2go. iccwbo.org/. Le mot « Incoterms » est une marque déposée de la Chambre de Commerce Internationale.